:50:06
Bill Burton.
:50:07
Seth Frank.
Czemu zawdzięczam zaszczyt?
:50:10
Pewnie masz urwanie głowy. . .
:50:11
ale szef interesuje się
postępami śledztwa.
:50:15
Moglibyśmy sobie pomóc.
:50:16
Co masz na myśli?
:50:19
Wiesz,
że przyjażni się z Sullivanem.
:50:24
Gdy tylko coś się wyjaśni. . .
:50:27
powiem prezydentowi.
:50:29
Pierwszy poinformuje Sullivana.
:50:31
Będzie wdzięczny.
:50:33
Uprościmy biurokrację.
:50:37
To mój numer.
:50:40
Są ślady?
:50:41
Wciąż nie wiemy, co się stało.
:50:43
- Kocham grać Sherlocka Holmesa.
- Robicie to?
:50:47
Dawniej byłem w policji stanowej.
:50:50
Jesteś ten Bill Burton?
:50:52
- Byłem młody i głupi.
- A ja dopiero teraz jestem głupi.
:50:56
Będziemy w kontakcie.
:51:22
Mój kucharz robi je
specjalnie dla mnie.
:51:25
Prowadzą do grzechu.
:51:29
Zajmuje się pan handlem?
:51:32
Nie znam się na tym. . .
:51:35
ale mówią, że ma pan
nieskazitelną reputację.
:51:39
Dlatego pana zatrudniam,
panie McCarty.
:51:42
Rozumiem.
:51:44
Nie wiem jeszcze, o kogo chodzi.
:51:46
Będzie pan czekał. . .
:51:48
w Waszyngtonie na mój sygnał.
:51:53
Nic z tego.
:51:56
To dość nudna praca.
:51:58
Wykonuję ją,
bo lubię żyć ponad stan.