:52:01
Nie mogę siedzieć w miejscu.
:52:05
Mój ojciec umarł,
gdy miałem 1 0 lat.
:52:08
Był górnikiem.
Umarł na chorobę płuc.
:52:12
Wzbogaciłem się w wieku 25 lat.
:52:14
Od razu kupiłem tę kopalnię,
zamknąłem ją. . .
:52:18
i dałem wszystkim górnikom
po 50 tysięcy dolarów.
:52:25
Poczeka pan w Waszyngtonie,
panie McCarty.
:52:28
Wpłacę milion dolarów na wydatki
do wybranego przez pana. . .
:52:32
banku w Szwajcarii.
:52:34
A we właściwym czasie. . .
:52:37
dam dwa miliony za pocisk.
:52:42
Jest pan handlowcem.
:52:46
Łatwo sprzedawać grzech.
:52:55
- Kto to?
- Luther Whitney. . .
:52:57
jeden z wielkich złodziei świata.
:53:00
Nie mogłem spać, wariowałem.
:53:04
Myślałem o dwóch włamywaczach.
:53:07
O świcie pomyślałem:
""A jeśli to nie dwóch gości. . .
:53:11
tylko jeden, który udaje dwóch?""
:53:15
Zadzwoniłem do kumpla z FBl.
Mają dane.
:53:18
Jest tylko 6 facetów,
którzy mogli się tak włamać.
:53:22
Sprawdziłem wszystkich.
:53:23
Tylko Whitney tu mieszka.
:53:26
- Czemu o nim nie słyszałam?
- Nie zatrzymano go od 30 lat.
:53:30
To zdjęcie
ze studiów na Harvardzie?
:53:33
To przeszłość.
Był smarkaczem z gangu.
:53:36
Wpadł trzy razy.
:53:38
Od kiedy wyszedł z mamra. . .
:53:40
nikt go nie zwinął.
:53:43
Gdy coś się dzieje,
przesłuchują go, ale bez skutku.
:53:46
Seth. . .
:53:48
Nam by się udało.
:53:51
To na pewno on.
:53:52
Mieszka tu.
Można prosić o więcej?
:53:56
Jest pewien problem.
:53:58
Jaki?