1:02:04
O.k., Maggie lief, zorg jij voor de rekening?
1:02:13
Waarom blijf je niet bij ons slapen?
1:02:15
ln dat Boheemse hellegat?
1:02:17
Hoe lang was jij al in dat hellegat
voordat wij thuiskwamen?
1:02:20
Niet zo lang.
lk heb alleen de boel wat opgeredderd.
1:02:23
Naar de radio geluisterd.
1:02:24
Welke radio?
1:02:25
O, de radio.
1:02:28
Wat was er op de radio?
1:02:30
Een of ander onbeduidend hoorspel.
1:02:31
Eerder een soort soap.
1:02:33
lk schaam me toe te geven dat ik
naar dat stomme ding geluisterd heb.
1:02:36
-Waar ging het over?
-Wat maakt dat nou uit?
1:02:38
lk wil wel meer over jullie beiden
te weten komen.
1:02:40
lk ben ook geïnteresseerd.
1:02:41
Eens kijken, er waren twee personages.
1:02:45
Een Fransman en zijn vriendin.
1:02:47
ln het begin is hij op weg naar huis...
1:02:49
en zij piekert over iets.
1:02:51
Het blijkt dat zij denkt dat hij
een affaire heeft.
1:02:55
En hij zegt: '"Niet waar, niet waar! '"
1:02:57
Zij zegt '"Nou, hoe verklaar je dit dan?'"...
1:02:59
en ze toont hem ondergoed dat ze
in de bank heeft gevonden...
1:03:02
en andere dingen waar hij geen
verklaring voor heeft. Hij ontkent.
1:03:05
Dan zegt ze iets over apen.
1:03:07
Dat heb ik echt niet begrepen.
1:03:09
Toen was het een tijdje stil...
1:03:11
en daarna bekende hij.
1:03:13
Wat deed hij?
1:03:15
Hij bekende.
1:03:16
Hij had iets met een andere vrouw...
1:03:18
een belegger of iets dergelijks.
Het was een beetje verwarrend.
1:03:20
Kom, we gaan.
1:03:22
Wat gebeurde er toen?
1:03:23
Hij begint te huilen en smeekt haar
hem te vergeven...
1:03:26
en zij zegt een schuttingwoord...
1:03:28
een aantal keer en rent weg.
1:03:30
lk wist niet dat jullie zo
geïnteresseerd waren in dit soort dingen.
1:03:33
We luisteren elke keer naar die show.
1:03:37
Pas op je vingers.
1:03:40
lk snap 'm.
1:03:41
Goed.
1:03:42
Let op hem.
1:03:44
O.k.
1:03:55
lk kan niet. lk moet gaan.
1:03:58
lk wacht op een telefoontje. Shit.