:54:01
supe que tenía
poderes especiales.
:54:03
Hablo de mi pueblo...
:54:04
y los banqueros abren
sus chequeras y dicen:
:54:07
"Qué encantador
y exótico es Ud., Anton".
:54:09
Podría leerle la guía telefónica
a una mujer...
:54:12
y quedaría hipnotizada...
:54:13
húmeda como
una margarita matutina.
:54:15
Aquí tengo poderes.
En mi país, no era nada.
:54:18
Pero aquí, soy Supermán.
:54:20
¡Hurra, hurra, América!
¡Hurra, tierra de la libertad!
:54:24
Tú no eres francés.
:54:26
Pero no importa. Aún tienes
una oportunidad en este país.
:54:31
El, ayer no tenía trabajo.
:54:33
Hoy, un paso más,
pequeño, pero uno más.
:54:37
Pronto tendrás un hogar
y conseguirás una novia.
:54:40
Tengo novia.
:54:41
¿De veras? Tiene novia. ¿Es bonita?
:54:44
Es la mujer
más maravillosa del mundo.
:54:47
Debe amarte de verdad.
:54:48
¿Crees que sólo buscan
a hombres con dinero?
:54:50
No sólo dinero. Poder también.
:54:52
Y éxito. No te engañes.
:54:55
Quieren un hombre
que agarra lo que quiere.
:54:57
No creo que eso sea verdad.
:55:02
Escucha.
:55:03
Mi novia tenía un novio
cuando la conocí.
:55:07
La llevé a mi casa...
:55:10
y le pregunté sobre él,
con toda inocencia.
:55:13
- Por supuesto.
- Habló de él maravillosamente.
:55:16
Me contó lo agradable,
devoto y sensible que era.
:55:20
Empecé a sondear
de manera muy sutil...
:55:23
sobre lo fuerte,
poderoso y exitoso que era.
:55:26
Lo hice muy bien.
:55:27
Al poco tiempo, estábamos
tendidos en mi sofá.
:55:30
Creo que ella quería
que la alejara de él.
:55:34
Se le veía en los ojos.
Ella quería guerra.
:55:37
Lloraba, pero también me besaba.
:55:40
Luego, se vino como un cohete.
:55:47
No te preocupes por el vaso.
:55:49
No te lo cobraré esta vez.
:55:52
- ¡Está aquí!
- ¿Quién?
:55:53
- Matheson.
- ¿Estás segura?
:55:55
Mire Ud. mismo.
:55:56
Es la mesa 9.