:55:02
Escucha.
:55:03
Mi novia tenía un novio
cuando la conocí.
:55:07
La llevé a mi casa...
:55:10
y le pregunté sobre él,
con toda inocencia.
:55:13
- Por supuesto.
- Habló de él maravillosamente.
:55:16
Me contó lo agradable,
devoto y sensible que era.
:55:20
Empecé a sondear
de manera muy sutil...
:55:23
sobre lo fuerte,
poderoso y exitoso que era.
:55:26
Lo hice muy bien.
:55:27
Al poco tiempo, estábamos
tendidos en mi sofá.
:55:30
Creo que ella quería
que la alejara de él.
:55:34
Se le veía en los ojos.
Ella quería guerra.
:55:37
Lloraba, pero también me besaba.
:55:40
Luego, se vino como un cohete.
:55:47
No te preocupes por el vaso.
:55:49
No te lo cobraré esta vez.
:55:52
- ¡Está aquí!
- ¿Quién?
:55:53
- Matheson.
- ¿Estás segura?
:55:55
Mire Ud. mismo.
:55:56
Es la mesa 9.
:56:01
Dios mío. Es él.
:56:02
Anda.
:56:04
Yo me haré cargo.
:56:30
¿Las trajiste?
:56:32
Es lo más asqueroso que
he hecho en mi vida.
:56:35
Harold Matheson, el crítico
de cocina del "Times".
:56:37
Gran paso.
¿Seguro que estás listo?
:56:43
Quiero un buen trabajo
esta noche.
:56:45
Lo quiero todo perfecto.
:56:48
¡Esto no está bueno!
:56:49
Lavaplatos, no rompas
ningún plato hoy.
:56:52
Quiero todo perfecto
para el desgraciado.
:56:54
El paraíso para el puerco.