:29:02
péèe, ale také èasem nebezpeèí.
:29:05
Navzdory ochranì pøeívá první
rok pouze polovina mláïat.
:29:09
Za mnohé mohou také
nehody a hladovìní,
:29:13
ale chránit se musí
hlavnì pøed vlastními.
:29:17
Samci bezbranná
mláïata klidnì seerou.
:29:28
Je málo tak oddaných
matek jako je lední medvìd.
:29:32
Mláïata se brzy
nauèí poslouchat.
:29:46
Koneènì moøe zamrzá.
Skonèila doba hladu a èekání.
:29:53
Neobyèejným èichem
ucítí tulenì
:29:57
a na 20 mil.
:30:05
Zaèíná zimní hostina.
:30:16
Na ostatních èástech Aljaky
zaèíná doba temnoty a strachu.
:30:24
Stáda sobolù karibu
utíkají pøed zimou
:30:27
a ve dne v noci
hledají skøípinec a mech.
:30:32
Pøitom se stávají
zranitelnými pro hladové elmy.
:30:42
Vlèí smeèka ve snìhu
snadnìji sleduje stopy.