:30:05
Zaèíná zimní hostina.
:30:16
Na ostatních èástech Aljaky
zaèíná doba temnoty a strachu.
:30:24
Stáda sobolù karibu
utíkají pøed zimou
:30:27
a ve dne v noci
hledají skøípinec a mech.
:30:32
Pøitom se stávají
zranitelnými pro hladové elmy.
:30:42
Vlèí smeèka ve snìhu
snadnìji sleduje stopy.
:31:03
Protoe jsou jejich èelisti
schopny pøekousnout i nejsilnìjí
:31:07
kosti sobolù, zbytkù je málo.
:31:32
U druhù nucených spolupracovat
:31:36
jsou boje krátké a moc
vùdce smeèky je neotøesitelná.
:31:51
Jakmile se zub zimy zakousne
do Aljaky, stupnice teplomìru
:31:53
sahá pod padesát
stupòù nebo i níe.