:25:00
Zde jsou skuteèní vlastníci
tìchto otrokù.
:25:07
- Ticho!
- Jako jejich zástupce...
:25:09
mám u sebe
stvrzenku o koupi,
:25:13
uskuteènìné v Havanì, na Kubì,
26. èervna roku 1839.
:25:16
ádám tímto soud,
aby okamitì vydal...
:25:22
toto zboí!
:25:26
Jako i loï, která venku kotví,
mým klientùm, Josému Ruizovi...
:25:31
"Yoso" Ruizovi a... Pedru Montesovi?
Pedru Montesovi.
:25:43
Pane Tappane. Rád vás poznávám.
:25:46
Jsem Roger S. Baldwin, advokát.
:25:50
Nemovitosti?
:25:51
Nemovitosti,
zásoby na skladì a jiná aktiva.
:25:54
- Mohu vám nìjak pomoci?
- Co dìláte?
:25:59
Vlastním rùzné podniky...
a banky.
:26:02
Asi byste mi skuteènì mohl
pomoci, pane Tappane.
:26:07
Ale o to mi nejde.
Rád bych pomohl vám.
:26:10
- Mnì?
- Ano. Zabývám se majetkem.
:26:13
Nìkdy získám lidem
majetek nazpìt,
:26:16
jindy se postarám, aby jim ho
vzali, jako v tomto pøípadì.
:26:18
Kadý z pøedloených nárokù
se týká vlastnických práv.
:26:22
- Dìkuji vám, pane... pane Baldwine.
- Baldwin, Roger S., advokát.
:26:26
Tentokrát bude vak bohuel zapotøebí
nìkdo zkuený v trestním právu.
:26:31
Obhájce u soudu.
Nicménì, dìkuji za vá zájem.
:26:36
Ve ví úctì, pane Tappane, kdybych
vìdìl, e se rozejdeme takto...
:26:42
Ani bych se sem nenamáhal pøijít.
:26:51
Sbohem. Pøeji vám,
pánové, dobré odpoledne.
:26:56
A na závìr...
:26:57
vyzývám naeho význaèného
kolegu ze státu Massachusetts,