:27:01
poslance Johna Quincyho Adamse,...
:27:04
aby znovu zváil svùj nevhodný
a bezprecedentní pokus...
:27:07
promìnit excentrický odkaz, jen
pøedstavuje - øeknìme si to pøímo -
:27:12
hromadu haraburdí, které patøilo
jistému Jamesi Smithsonovi,
:27:15
v takzvaný institut
národního bohatství!
:27:22
Pan Adams zøejmì medituje
nad svou odpovìdí.
:27:37
Kdybych vae výroky povaoval
za hodny odpovìdi, poslanèe Pinckney,
:27:42
buïte ujitìn, e bych se
ozval... u pøed nìkolika hodinami!
:27:47
- Kdo?
- Pan Tappan. Lewis Tappan.
:27:52
Jo?
:27:54
Musím za ním zajít?
ádá se po mnì, abych za ním el?
:27:56
Ne, pane. ádá o audienci.
:27:58
Pomozte mi.
:28:00
Take, on ádá, ano?
:28:03
Ano. Neznám nikoho,
kdo by se jmenoval Tappan.
:28:06
- Znáte, pane. Èasto ho potkáváte.
- Kde?
:28:10
- Kde je?
- Támhle, pane.
:28:15
Co to je?
:28:17
- Kde?
- Tam, pane.
:28:19
Lewisi! Rád vás zase vidím!
:28:21
Já vás také, pane.
:28:24
- Tohle je Theodore Joadson.
- Tìí mì, pane.
:28:26
- Je mi ctí, e vás poznávám, pane.
- Dobrá.
:28:30
- Pane? Mohli bychom si nìkde...
- Projdìme se po zahradì...
:28:34
- Ano.
- Co je?
:28:36
Puste mì. Tamhle.
:28:43
Tento pøípad je velmi dùleitý.
:28:46
Sleduje ho ná
ministr zahranièí.
:28:49
Nemusíte køièet!
:28:51
Podporuje královnin nárok
na vlastnictví tìch Afrièanù.
:28:56
- Nárok pøedloili i dva námoøníci.
- Co máme za období?
:28:59
- Prosím?
- Øekl jsem, co máme za období?