:28:00
Take, on ádá, ano?
:28:03
Ano. Neznám nikoho,
kdo by se jmenoval Tappan.
:28:06
- Znáte, pane. Èasto ho potkáváte.
- Kde?
:28:10
- Kde je?
- Támhle, pane.
:28:15
Co to je?
:28:17
- Kde?
- Tam, pane.
:28:19
Lewisi! Rád vás zase vidím!
:28:21
Já vás také, pane.
:28:24
- Tohle je Theodore Joadson.
- Tìí mì, pane.
:28:26
- Je mi ctí, e vás poznávám, pane.
- Dobrá.
:28:30
- Pane? Mohli bychom si nìkde...
- Projdìme se po zahradì...
:28:34
- Ano.
- Co je?
:28:36
Puste mì. Tamhle.
:28:43
Tento pøípad je velmi dùleitý.
:28:46
Sleduje ho ná
ministr zahranièí.
:28:49
Nemusíte køièet!
:28:51
Podporuje královnin nárok
na vlastnictví tìch Afrièanù.
:28:56
- Nárok pøedloili i dva námoøníci.
- Co máme za období?
:28:59
- Prosím?
- Øekl jsem, co máme za období?
:29:02
Nevím, co máte na mysli.
:29:04
Jsou dva zpùsoby, jak to poznat,
ani se podíváte do kalendáøe.
:29:08
Jednak u javorùm
opadaly vechny listy...
:29:11
a jednak prezident není
ve svém sídle na tøídì Pennsylvania.
:29:16
Øeknìte mi, pane...
:29:18
Myslíte si opravdu,
e Van Burena zajímají vrtochy...
:29:21
1 1 leté dívky
s èelenkou na hlavì?
:29:24
Ujiuji vás, e v tomto období
myslí jen na jedno,
:29:29
jak se zavdìèit vem,
co znamená nezavdìèit se nikomu.
:29:34
Jinými slovy,
jak zase vyhrát volby.
:29:37
Pomozte mi.
:29:46
- Pomùete nám, pane?
- Puste mì u.
:29:50
Podrte mi hùl.
:29:52
- Pane Adamsi?
- Ano, co je?
:29:56
Jako zastánce zruení
otroctví, pomùete nám?