:55:02
"Bez nìj by nám mohlo být
upøeno ono vrcholné potìení
:55:05
"pomáhat vám ve vzpouøe
proti Britùm.
:55:09
"Jako otrokáøské zemì
musíme stát pevnì pospolu.
:55:14
"Promlouvat humánním jazykem
k masám naich obèanù,
:55:18
"avak pevnì svírat moc,
která je ochraòuje.
:55:22
"Tato moc je samozøejmì
jejich bohatstvím.
:55:24
"Ti Afrièané nesmí být osvobozeni.
:55:28
"S nejupøímnìjím obdivem, Vae
:55:30
"Isabela Druhá,
královna veho panìlska."
:55:34
Neskloním se pøed vùlí
nìjaké pubertální královny.
:55:39
Zapomeòte na nì.
Nejsou dùleití.
:55:42
- Pøedpubertální.
- Musíte se zabývat tím,
:55:44
co tato záleitost znamená tady,
ne nìkde za oceánem.
:55:47
Tak mi nìkdo øeknìte, co znamená!
:55:49
Ledere, vy sám jste øekl,
e je bezvýznamná.
:55:52
Jene teï u ne.
:55:57
- Navtívil mì John Calhoun.
- Mùj Boe.
:56:00
Aby mi vysvìtlil,
proè má tato kauza mnohem vìtí...
:56:04
- mnohem symboliètìjí význam, jak
øekl doslova - pro Jih ne pro Sever.
:56:09
Budou-li ti Afrièané popraveni,
:56:11
abolicionisté toho
dokonale vyuijí.
:56:14
Urèitì získají dalí
stoupence.
:56:17
Jestli ovem na druhé stranì
budou osvobozeni...
:56:19
pak, øíká Calhoun, se jiní státy
proti vám tak pevnì spojí,
:56:23
e na své znovuzvolení
mùete zapomenout.
:56:26
- Kvùli tomuhle?
- To jetì není to nejhorí.
:56:30
Není? Co horího
jetì mùe být?
:56:32
Calhoun se domnívá, a já
si nejsem jist, e nesouhlasím,
:56:36
e se tak vichni ocitneme
o velký krok blí obèanské válce.
:56:40
- To si myslí?
- Ano, pane prezidente.
:56:44
Ale jetì není ve ztraceno.
:56:47
Porota je podle veho osvobodí,
ale poroty se dají rozpustit.
:56:53
Opravdu?
:56:55
Domnívám se vak, e musíme
jít jetì dál a odvolat soudce.
:56:59
Dá se to udìlat?