:57:02
Mohli bychom ho pøesvìdèit, aby
z nìjakého dùvodu pøípad odmítl.
:57:06
Za tímto úèelem
:57:08
jsem si dovolil prozkoumat
monosti jeho náhrady.
:57:11
Nalezl jsem nìkoho, o kom
jsem silnì pøesvìdèen, e je lepí.
:57:15
Je mladý, co znamená, e má svou
kariéru pøed sebou, nikoli za sebou,
:57:20
a jetì nepocítil nutkání
:57:22
k velkolepým závìreèným gestùm
kvùli budoucím generacím.
:57:25
A je monumentálnì rozkolísaný,
:57:28
zvlátì pokud jde o jeho
katolický pùvod.
:57:31
- On je katolík?
- Jeho dìdeèek byl katolík,
:57:34
co se mladý pan Coglin
snail celou dobu zatajit.
:57:39
Pane prezidente, soudce Coglin.
:57:41
Pane soudèe, tìí mì, e vás
poznávám. Díky, e jste pøiel.
:58:06
Èetl jsem v novinách...
:58:09
o té pokraèující peripetii
s tím, eh, Amistadem.
:58:14
V dobrých novinách.
:58:15
V dobrých novinách. Ano, pane.
:58:20
Ano. Je to smùla, ta nejnovìjí
kapitola, která se právì rozvíjí.
:58:25
Co dìlat teï, e?
:58:27
A proto jsem právì pøiel sem,
abych vyuil vás, pane.
:58:30
O ádné vyuití nejde... opravdu.
:58:34
Tak.
:58:39
Jak to ten, eh...
:58:41
Jak to ten mladý právník pøijal?
:58:45
Vìcnì, pane. Vìcnì.
:58:48
Potí je v tom, pane,
e udìlal vechno správnì.
:58:52
- Pøípad úspìnì obhájil.
- Ano?
:58:54
Ó ano, pane. Pøekvapivì, ale ano.
:58:57
Hmm. Dobrá.