:58:06
Èetl jsem v novinách...
:58:09
o té pokraèující peripetii
s tím, eh, Amistadem.
:58:14
V dobrých novinách.
:58:15
V dobrých novinách. Ano, pane.
:58:20
Ano. Je to smùla, ta nejnovìjí
kapitola, která se právì rozvíjí.
:58:25
Co dìlat teï, e?
:58:27
A proto jsem právì pøiel sem,
abych vyuil vás, pane.
:58:30
O ádné vyuití nejde... opravdu.
:58:34
Tak.
:58:39
Jak to ten, eh...
:58:41
Jak to ten mladý právník pøijal?
:58:45
Vìcnì, pane. Vìcnì.
:58:48
Potí je v tom, pane,
e udìlal vechno správnì.
:58:52
- Pøípad úspìnì obhájil.
- Ano?
:58:54
Ó ano, pane. Pøekvapivì, ale ano.
:58:57
Hmm. Dobrá.
:59:00
Inu, bude to tedy muset
pøedvést jetì jednou.
:59:02
Ale jak tomu vìtinou bývá,
podruhé by to mìlo být snadnìjí.
:59:06
Obávám se ovem, e teï u
nezáleí na tom, co udìlá, pane.
:59:10
Proslýchá se, e naeho nového
soudce vybral osobnì Van Buren.
:59:14
Ne!
:59:18
Je mi trapné pøiznat,
e jsem se mylnì domníval...
:59:22
e nae výkonná a nae soudní
moc jsou na sobì nezávislé.
:59:25
O nic víc ne tyhle, pane Joadsone.
:59:29
O nic víc ne tyhle.
:59:34
- Tak teï to víte.
- Ano.
:59:37
- Pane?
- Co?
:59:39
Pane prezidente, kdybyste ten
pøípad projednával vy...
:59:42
Ale já to nejsem.
A dìkuju Bohu, e ne.
:59:47
- Ale kdyby pøece jen, pane.
- No?
:59:50
Co byste udìlal?