2:09:01
prohýbal by se pod tíhou medajlí
a vyznamenání, která by dostal.
2:09:06
Skládaly by se o nìm písnì.
2:09:10
Velcí spisovatelé naí doby
by o nìm psali knihy.
2:09:13
Jeho pøíbìh by se vyprávìl
2:09:16
znovu a znovu ve kolních tøídách.
2:09:20
Postarali bychom se,
aby nae dìti
2:09:25
znaly jeho jméno stejnì dobøe,
jako jméno Patricka Henryho.
2:09:30
A pøitom, má-li Jih pravdu,
2:09:33
co udìlat s oním trapným,
pøekáejícím dokumentem,
2:09:37
s "Deklarací nezávislosti"?
2:09:40
Co s jejími nadnesenými mylenkami?
2:09:44
"Vichni lidé jsou si rovni,"
"nezadatelná práva","ivot, svoboda".
2:09:51
Co s tím
pro vechno na svìtì udìláme?
2:09:54
Mám skromný návrh.
2:10:16
Tuhle v noci jsem hovoøil
se svým pøítelem Cinquem.
2:10:20
Byl u mne doma a procházeli
jsme se spolu ve skleníku.
2:10:24
Vysvìtlil mi, e pøísluník kmene
Mende - k nìmu patøí...
2:10:31
Kdy se tedy Mende
ocitne v situaci,
2:10:34
kdy mu zdánlivì
nezbývá ádná nadìje,
2:10:37
volá své pøedky.
2:10:41
Tradice.
2:10:47
Mendové vìøí, e kdy nìkdo
dokáe pøivolat duchy svých pøedkù,
2:10:51
pak nikdy neodeli.
2:10:54
A e moudrost a síla,
kterou pøedali svým potomkùm,
2:10:58
mu pomùe.