1:25:01
	Naturligvis gør de ikke det.
Hvilket formål skulle det tjene?
1:25:05
	At dræbe sine egne slaver er som at
brænde sit eget hus... eller hytte.
1:25:11
	Hvordan forklarer du dette paradoks?
1:25:21
	- Jeg forstår ikke, hvad De mener.
- Vist gør du så. Det gør alle her.
1:25:26
	Den adfærd, du tilskriver dine
bødler, eller rettere dine ofre -
1:25:31
	- og følgelig ethvert andet aspekt
af dit vidneudsagn -
1:25:34
	- giver ingen mening,
end ikke for dig selv.
1:25:41
	Men tak for historien. Som al
god fiktion var den underholdende.
1:25:46
	Det var alt.
1:25:58
	Kaptajn Fitzgerald, hvad er Deres
opgave i Hendes Majestæts Flåde?
1:26:03
	At søge efter slaveskibe
ved Elfenbenskysten.
1:26:08
	Fordi slaveri er forbudt i England.
1:26:11
	Alligevel er bortførelse
af frie mennesker fra Sierra Leone -
1:26:14
	- og ulovlig transport af dem til
Den Nye Verden noget, man hører om.
1:26:19
	Det er desværre
ikke engang usædvanligt.
1:26:22
	Hvad i Cinques beretning om
hans prøvelser finder De troværdigt?
1:26:29
	Hans beskrivelse af slavefæstningen,
for det første.
1:26:33
	- Et sådant sted findes.
- Har De set det?
1:26:37
	Det er ikke lykkedes os at finde det.
Men meget tyder på, at det findes.
1:26:42
	- Hvilket? Rygter?
- Rapporter.
1:26:48
	Mener De rapporter af den art,
Cinque aflagde for os i dag?
1:26:53
	Dets eksistens er blevet rapporteret.
1:26:57
	Cinque beskriver mordet
på et stort antal fanger på Tecora.