:25:00
voici les véritables
propriétaires de ces esclaves.
:25:07
En leur nom et en possession
:25:09
d'un reçu d'achat,
:25:11
validé à La Havane à Cuba,
:25:13
le 26 juin 1839,
:25:16
je somme ce tribunal,
par la présente,
:25:18
de remettre immédiatement
:25:22
ces marchandises
:25:26
et le navire en question
à mes clients, José Ruiz...
:25:31
"Yoso" Ruiz et...
:25:34
Pedro Montes.
:25:44
Ravi de vous rencontrer, monsieur.
:25:46
Mon nom est Roger F. Baldwin,
je suis avocat.
:25:49
En droit immobilier ?
:25:51
Immobilier, inventaires
et autres biens contestables.
:25:54
En quoi puis-je vous aider ?
:25:56
Je ne sais pas.
Que faites-vous au juste ?
:25:59
Je possède différentes affaires
et des banques.
:26:03
A dire vrai, je pense
que vous pourriez m'aider.
:26:07
Mais je ne suis pas là pour ça.
Je viens vous aider.
:26:10
- Moi ?
- Je m'occupe de propriétés.
:26:12
Parfois je rends leurs biens aux gens
ou je les leur retire.
:26:16
Comme dans ce cas.
:26:19
Ces réclamations
sont des questions de propriété.
:26:22
Merci, monsieur...
:26:24
Baldwin. Roger F. Baldwin.
Oui, avocat.
:26:27
Je crois que nous avons besoin
d'un pénaliste,
:26:31
un avocat à la Cour.
Merci de votre intérêt.
:26:36
Je ne voudrais pas
vous manquer de respect,
:26:39
mais si c'était la marche à suivre,
eh bien...
:26:43
je n'aurais pas pris la peine
de venir jusqu'ici.
:26:51
Messieurs,
je vous souhaite un bon après-midi.
:26:56
Pour clore le débat,
:26:58
je demande à mon honorable confrère
du Massachusetts,