:26:03
A dire vrai, je pense
que vous pourriez m'aider.
:26:07
Mais je ne suis pas là pour ça.
Je viens vous aider.
:26:10
- Moi ?
- Je m'occupe de propriétés.
:26:12
Parfois je rends leurs biens aux gens
ou je les leur retire.
:26:16
Comme dans ce cas.
:26:19
Ces réclamations
sont des questions de propriété.
:26:22
Merci, monsieur...
:26:24
Baldwin. Roger F. Baldwin.
Oui, avocat.
:26:27
Je crois que nous avons besoin
d'un pénaliste,
:26:31
un avocat à la Cour.
Merci de votre intérêt.
:26:36
Je ne voudrais pas
vous manquer de respect,
:26:39
mais si c'était la marche à suivre,
eh bien...
:26:43
je n'aurais pas pris la peine
de venir jusqu'ici.
:26:51
Messieurs,
je vous souhaite un bon après-midi.
:26:56
Pour clore le débat,
:26:58
je demande à mon honorable confrère
du Massachusetts,
:27:01
le député John Quincy Adams,
:27:04
de réviser sa tentative indigne
et sans précédent
:27:07
de convertir ce legs
tout à fait excentrique
:27:11
de bibelots sans valeur
d'un certain James Smithson,
:27:15
en un soi-disant
"musée du Trésor national".
:27:22
Peut-être que M. Adams
médite sa réponse.
:27:37
Si j'avais cru vos remarques dignes
d'une réponse, député Pinckney,
:27:42
soyez sûr que vous auriez entendu
ma voix, il y a longtemps.
:27:48
Qui ?
:27:49
M. Tappan. Lewis Tappan.
:27:54
Je suis obligé de le voir ?
:27:56
Non. Il sollicite une audience.
:27:58
Aidez-moi.