2:09:02
à cause du poids des médailles
qu'on lui aurait décernées.
2:09:07
On écrirait des chansons sur lui.
2:09:10
Les grands auteurs
rempliraient des livres sur lui.
2:09:14
Son histoire serait racontée
2:09:16
et racontée encore
dans nos salles de classe.
2:09:21
Nos enfants,
parce qu'on y veillerait,
2:09:25
connaîtraient son nom aussi bien
que celui de Patrick Henry.
2:09:30
Toutefois, si le Sud a raison,
2:09:33
que devons-nous faire
de ce document gênant et ennuyeux,
2:09:37
la déclaration de l'Indépendance ?
2:09:40
Que faire de ses prétentions ?
2:09:44
Tous les hommes sont égaux, droits
inaliénables, vie, liberté, etc.
2:09:52
Qu'allons-nous faire de cela ?
2:09:54
J'ai une modeste suggestion.
2:10:16
L'autre soir, j'étais en train
de bavarder avec mon ami, Cinque.
2:10:20
Il était venu chez moi
et nous étions dans la serre.
2:10:24
Et il m'expliquait comment,
quand un membre des Mende...
2:10:29
- c'est son peuple -
2:10:31
se trouve face à une situation
où il paraît n'y avoir plus d'espoir,
2:10:38
il invoque ses ancêtres.
2:10:41
La tradition.
2:10:47
S'il peut faire revenir
les esprits de ses ancêtres,
2:10:50
c'est qu'ils ne sont jamais partis.
2:10:54
Et la sagesse et la force
qu'ils ont engendrées et inspirées
2:10:58
pourront lui venir en aide.