:29:01
Pitao sam koje je godinje
doba. -Ne razumijem.
:29:05
Postoje dva naèina da se
to sazna bez kalendara.
:29:09
Liæa na drveæu vie nema
:29:11
i predsjednik nije kod kuæe
u Av. Pennsylvania.
:29:17
Recite mi, gospodine,
:29:19
mislite da je Van Burenu stalo
do 11-ogodinjakinje s krunom?
:29:25
Uvjeravam vas,
:29:29
njega zanima samo jedno
u ovo doba godine.
:29:31
Biti sve za sve ljude, to
znaèi ne biti nita nikomu.
:29:34
Drugim rijeèima, izbori.
:29:38
Dajte mi ruku.
:29:47
Hoæete li nam pomoæi?
-Pustite mi ruku.
:29:51
Uzmite moj tap.
:29:53
G. Adamse? -Da, to?
:29:56
Kao zagovornik abolicije
ropstva, hoæete li nam pomoæi?
:30:01
Nisam ni za ni protiv
abolicije. Neæu vam pomoæi.
:30:06
Gospodine. -to?
:30:09
Poznajem vas, g. Predsjednièe.
:30:11
Poznajem vas i vae vladanje
kao i svi drugi. I vaega oca.
:30:15
Bili ste dijete uz njega kada
je pomagao izmisliti Ameriku.
:30:19
I vi ste u vaemu mandatu
pomogli u poboljanju izuma.
:30:23
Jo jedan zadatak
nije izvren.
:30:26
zadatak koji su oci osnivaèi
ostavili svojim sinovima
:30:29
prije nego to se 13
kolonija moe nazvati SAD-om.
:30:33
Taj je zadatak, kao to
dobro znate, ukidanje ropstva.
:30:38
Vaa povijest potvrðuje
da ste abolicist.
:30:41
Priznali vi to ili ne...
-G. Joadsone.
:30:47
Vae mjesto je uz nas.
:30:51
Pravi ste uèenjak,
g. Joadsone.
:30:55
I povjesnièar.