:30:01
Nisam ni za ni protiv
abolicije. Neæu vam pomoæi.
:30:06
Gospodine. -to?
:30:09
Poznajem vas, g. Predsjednièe.
:30:11
Poznajem vas i vae vladanje
kao i svi drugi. I vaega oca.
:30:15
Bili ste dijete uz njega kada
je pomagao izmisliti Ameriku.
:30:19
I vi ste u vaemu mandatu
pomogli u poboljanju izuma.
:30:23
Jo jedan zadatak
nije izvren.
:30:26
zadatak koji su oci osnivaèi
ostavili svojim sinovima
:30:29
prije nego to se 13
kolonija moe nazvati SAD-om.
:30:33
Taj je zadatak, kao to
dobro znate, ukidanje ropstva.
:30:38
Vaa povijest potvrðuje
da ste abolicist.
:30:41
Priznali vi to ili ne...
-G. Joadsone.
:30:47
Vae mjesto je uz nas.
:30:51
Pravi ste uèenjak,
g. Joadsone.
:30:55
I povjesnièar.
:31:00
Rekao bih vam neto o
toj vrlini, ako smijem.
:31:04
Bez bar malo uglaðenosti,
:31:09
to obrazovanje
je bezvrijedno.
:31:13
Posluajte onoga koji zna.
:31:18
Isprièajte me, gospodo.
:31:24
znam da smo ciljali visoko
kad smo doli k vama...
:31:26
Ciljajte nie!
:31:28
Naðite nekoga èije
nadahnuæe raste kada gubite.
:31:38
Preda li ih sud panjolskoj,
smaknut æe ih na Kubi.
:31:43
Pobijede li dva poruènika,
:31:45
vjerojatno æe ih
prodati panjolskoj
:31:47
i bit æe smaknuti.
:31:49
Dobiju li Montes i Ruiz...
-Neto me zbunjuje.
:31:53
Koliko vam oni vrijede?
:31:56
Razgovaramo o sluèaju,
a ne o trokovima.
:31:58
O sluèaju, naravno.