1:43:01
	Stoga smo takvi i mi.
1:43:04
	Nemoralni i inferiorni.
1:43:10
	Inferiorni smo samo u jednome.
1:43:13
	Nismo tako vjeti u zaradi,
1:43:17
	nismo imuæni kao
nai sjeverni susjedi.
1:43:21
	Jo uvijek se borimo.
1:43:24
	Oduzmete li nam krv ivota...
1:43:30
	Svi znamo to æe se dogoditi.
I Sjeveru i Jugu.
1:43:37
	Oni postaju gospodari,
a mi robovi.
1:43:42
	Ali ne bez borbe.
1:43:48
	Senator Calhoun je skroman.
1:43:50
	Nije inferioran ni u
umjenosti pretjerivanja.
1:43:59
	Upitajte se, g. Calderone,
1:44:02
	koji sud eli biti odgovoran
za iskru koja izazove poar?
1:44:08
	Koji predsjednik
eli biti na dunosti
1:44:12
	kada ona doðe do njega?
1:44:18
	Sigurno niti jedan
sud prije ovoga.
1:44:22
	Sigurno niti jedan
predsjednik prije ovoga.
1:44:27
	Stoga nas nemojte
preotro suditi.
1:44:33
	I prenesite to
Njezinom Velièanstvu.
1:44:36
	Jer prava odluka koju su sud
i predsjednik morali donijeti
1:44:41
	nije ona jesu li
ti otrcani Afrikanci
1:44:45
	podigli maè na
svoje neprijatelje,
1:44:47
	nego
1:44:50
	moramo li mi?