:25:00
- disse varene -
:25:03
- og skipet der ute til mine
klienter, José Ruiz...
:25:08
- Yo soy Ruiz.
- Yoso Ruiz og...
:25:11
Pedro Montes.
:25:22
God dag, mr Tappan. Mitt navn
er Roger S. Baldwin, advokat.
:25:28
- Eiendomsrett?
- Eiendommer og andre aktiva.
:25:32
- Kan jeg hjelpe Dem med noe?
- Jeg vet ikke. Hva gjør De?
:25:38
Jeg eier forskjellige
virksomheter og banker.
:25:41
Jeg tror faktisk
De kan hjelpe meg, mr Tappan.
:25:45
Men jeg er kommet for å hjelpe Dem.
Jeg arbeider med eiendomsrett.
:25:51
Jeg kan få folks eiendom
tilbake til dem eller få den fjernet.
:25:55
Og denne saken er en eiendomssak.
Samtlige krav handler om "eierskap".
:26:00
- Takk, Mr...?
- Roger S. Baldwin. Ja. Advokat.
:26:04
Men vi trenger
en ekspert i strafferett.
:26:09
En prosessadvokat.
Men takk for interessen.
:26:14
Jeg vil nødig virke respektløs,
men hvis det var løsningen -
:26:21
- ville jeg neppe ha kommet, vel?
:26:29
God ettermiddag, mine herrer.
:26:34
Til slutt vil jeg be vår høyt aktede
kollega fra Massachusetts -
:26:39
- representant John Quincy Adams -
:26:42
- om å revurdere
sitt upassende forsøk -
:26:46
- på å forvandle
denne eksentriske testamentering -
:26:49
- av en skraphaug fra
en viss James Smithsons dødsbo -
:26:53
- til et så kalt
"Nasjonalmuseum".