:31:02
- Vi satte oss et høyt mål med Dem...
- Så sett det lavere.
:31:06
Finn en hvis inspirasjon vokser
jo mer De taper.
:31:15
Hvis Spania får dem,
blir de ført til Cuba og henrettet.
:31:20
Hvis de to sjøoffiserene vinner,
:31:23
selger de dem til Spania,
som henretter dem
:31:27
- Får Montes og Ruiz medhold...
- En ting forvirrer meg.
:31:31
- Hva er de verd for Dem?
- Vi drøfter saken, ikke utgiftene.
:31:36
Saken er mye enklere
enn De tror, Mr. Tappan.
:31:42
Den er som alt annet:
Jord, storfe, arvegods og så videre.
:31:46
Storfe?
:31:51
Man har bare lov til
å kjøpe eller selge slaver -
:31:54
- hvis de er født som slaver,
for eksempel på en plantasje.
:32:00
Det er riktig, ikke sant?
Så er de det?
:32:05
Ja. Født som slaver,
for eksempel på en plantasje?
:32:08
Vi er ikke sikre,
men vi tviler på det.
:32:11
Hvis de er, er de eiendeler
som ikke har krav på en rettssak.
:32:19
Men hvis de ikke er slaver, må de ha
blitt ervervet på ulovlig vis
:32:23
Glem alt om mytteri, sjørøveri, drap.
Det er senere, irrelevante hendelser.
:32:29
Glem alt annet
enn det viktigste punktet:
:32:32
Ulovlig overdragelse av tyvegods.
I begge tilfeller vinner vi.
:32:37
Denne krigen må føres
på rettferdighetens slagmark.
:32:42
På hva?
:32:44
Det er imot mine prinsipper
å la dette utarte seg -
:32:47
- til en øvelse
i juridiske spissfindigheter.
:32:52
- Jeg snakker om sakens kjerne.
- Det gjør jeg også.
:32:57
Det er vår skjebne -
:32:59
- som motstandere av slaveri og
som kristne å redde de menneskene.