:56:04
På grunn av dette?
:56:07
- Det er enda verre.
- Hva kunne være verre?
:56:11
Calhoun mener,
og jeg er ikke uenig med ham -
:56:14
- at dette kunne føre oss
et skritt nærmere en borgerkrig.
:56:20
- Dette?
- Ja, hr. president.
:56:22
Men alt er ikke tapt.
:56:25
Juryen ser ut til å ville frifinne
dem men den kan avsettes.
:56:32
Kan den?
:56:35
Men vi burde gå et skritt videre
og fjerne dommeren.
:56:38
Kan vi det?
:56:41
Han kunne overtales til å trekke seg
av flere grunner.
:56:45
Med det i tankene
har jeg sett på mulige avløsere -
:56:50
- og funnet en
som jeg mener er bedre.
:56:54
Han er ung,
så han har karrieren foran seg -
:56:59
- og føler ingen trang
til storsinnede avskjedsgester -
:57:03
- for ettermælets skyld.
Og han er monumentalt usikker -
:57:06
- spesielt når det gjelder
hans katolske arv.
:57:10
- Er han katolikk?
- Hans bestefar var katolikk.
:57:13
Og det har Mr. Coglin forsøkt
å holde hemmelig hele sitt liv.
:57:17
- Hr president, møt dommer Coglin.
- Takk for at De ville komme.
:57:45
Jeg har lest i avisene -
:57:47
- den fortsatte sagaen om Amistad.
:57:53
- I de riktige avisene.
- De riktige avisene. Ja.
:57:59
Det seneste kapitlet var uheldig.
Hva vil De gjøre nå?