:56:00
Aby mi wyjaśnić, dlaczego
ta sprawa jest aż takiej wag...
:56:04
Ma więcej symbolizmu
dla Południa niż dla Północy.
:56:09
Jeśli Afrykanie
zostaną straceni,
:56:11
abolicjoniści zrobią
z tego dobry użytek.
:56:14
I nawrócą
po drodze parę osób.
:56:17
Jeżeli natomiast
zostaną uwolnieni...
:56:19
Calhoun twierdzi, że Południe
sprzymierzy się przeciwko panu
:56:23
i może pan zapomnieć
o reelekcji.
:56:26
- Przez to?
- To jeszcze nic.
:56:30
Nic? Co może być
gorszego od tego?
:56:32
Calhoun uważa,
i muszę się z nim zgodzić,
:56:36
że to może nas przybliżyć
o krok do wojny domowej.
:56:40
- To?
- Tak, panie prezydencie.
:56:44
Ale nie wszystko
jeszcze stracone.
:56:47
Ława przysięgłych jest skłonna ich
uwolnić, ale można ją rozwiązać.
:56:53
Naprawdę?
:56:55
Uważam, że należy się
posunąć dalej i usunąć sędziego.
:56:59
Możemy to zrobić?
:57:02
Aby ratować własną głowę,
odejdzie bez rozgłosu.
:57:06
Pamiętając o tym,
:57:08
pozwoliłem sobie
poszukać zastępstwo.
:57:11
Znalazłem kogoś,
kto będzie się nadawał.
:57:15
Jest młody, co oznacza,
że ma karierę przed sobą
:57:20
i nie zasmakował jeszcze siły
:57:22
wspaniałomyślnych gestów
dla dobra potomnych.
:57:25
Jest wielce niepewny siebie,
:57:28
zwłaszcza swej
katolickiej spuścizny.
:57:31
- Jest katolikiem?
- Jego dziadek był katolikiem,
:57:34
a młody pan Coglin
stara się to zataić.
:57:39
Panie prezydencie,
sędzia Coglin.
:57:41
Miło mi, sędzio.
Dziękuję za przybycie.