1:25:00
Oczywiście, że nie.
Czemu miałoby to służyć?
1:25:05
Zabijanie własnych niewolników,
to jak spalenie własnej chaty,
1:25:10
nieprawdaż?
1:25:13
Jak wytłumaczysz ten paradoks?
1:25:20
Nie rozumiem, o co panu chodzi.
1:25:23
Oczywiście, że rozumiesz.
Tak jak wszyscy tu zebrani.
1:25:26
Zachowanie, jakie przypisujesz
swoim oprawcom - swoim ofiarom -
1:25:31
i, co za tym idzie,
każde twoje słowo,
1:25:35
nie ma sensu.
1:25:39
Nawet dla ciebie.
1:25:42
Ale dziękuję. To było zajmujące,
jak każda dobra historyjka.
1:25:46
Nie mam więcej pytań.
1:25:58
Kapitanie Fitzgerald,
1:26:00
co należy do obowiązków
marynarki Jej Królewskiej Mości.
1:26:03
Szukamy statków z niewolnikami
u Wybrzeży Kości Słoniowej.
1:26:06
Dlaczego?
1:26:08
Ponieważ brytyjskie prawo
zniosło niewolnictwo.
1:26:11
Ale porwania ludzi z brytyjskiego
protektoratu w Sierra Leone
1:26:15
i ich nielegalny transport,
jak to opisał Cinque,
1:26:19
- nie są rzeczą niespotykaną?
- Są, niestety, nawet dość częste.
1:26:23
W co, w przeprawie Cinque'a,
byłby pan skłonny uwierzyć?
1:26:29
Po pierwsze, jego opis
fortu niewolniczego.
1:26:33
Takie miejsce istnieje.
1:26:35
Widział je pan?
1:26:37
Nie. Nie zdołaliśmy go
zlokalizować,
1:26:40
ale mamy niepodważalne dowody
na to, że istnieje.
1:26:43
Jakie dowody? Pogłoski?
1:26:46
Raporty.
1:26:49
W rodzaju takich, jakimi
podzielił się dziś z nami Cinque?
1:26:53
O jego istnieniu
donosiło wiele statków.
1:26:57
Cinque opisał
morderstwo z zimną krwią,