1:55:10
- Proszę pana.
- Tak?
1:55:13
Cinque prosi,
aby pana zapytać...
1:55:16
czy wziął pan pod uwagę
kwestię jurysdykcji.
1:55:20
Co takiego?
1:55:21
Skoro statek został przejęty
na pełnym morzu,
1:55:26
i skoro morze nie należy
ani do Hiszpanii, ani do Ameryki,
1:55:29
skąd odnośniki do traktatu?
1:55:34
Powiedz mu, że traktat nie zakłada
ograniczeń jurysdykcyjnych.
1:55:40
- Co jeszcze?
- Zapyta mnie dlaczego.
1:55:42
Ponieważ tak powiedziałem.
1:55:57
- Przepraszam pana.
- Tak?
1:56:01
Cinque chce wiedzieć, dlaczego,
skoro należy do Ruiza i Montesa,
1:56:06
traktat zawarty pomiędzy Ameryką
a Hiszpanią ma nadal moc prawną?
1:56:10
Lub jej obywatelami.
1:56:13
"Lub jej obywatelami"
jest dodane do treści traktatu.
1:56:17
Dziękuję panu.
1:56:23
Trafna uwaga.
1:56:32
Czy Wlk. Brytania podpisała układy
z zach. Afryką, które przekreślałyby
1:56:36
- te pomiędzy Hiszpanią i Ameryką?
- Nie.
1:56:38
A są układy z Ameryką,
1:56:41
- które mogłyby przekreślić te...
- Nie.
1:56:44
Czy Ameryka podpisała układy
z zachodnią Afryką?
1:56:47
Nie!
1:56:48
- A Hiszpania?
- Nie!
1:56:50
Czy Connecticut
1:56:52
- ma jakieś traktaty z zach. Afryką?
- Nie, nie! Przestań!