2:09:01
byłby obwieszony medalami
i obdarowany zaszczytami.
2:09:06
Układano by o nim pieśni.
2:09:10
Wielcy pisarze naszych czasów
pisaliby o nim tomy.
2:09:13
Jego historia byłaby opowiadana
2:09:16
w szkolnych salach setki razy.
2:09:21
Dopilnowalibyśmy,
aby nasze dzieci
2:09:25
znały jego imię równie dobrze
jak znają Patricka Henry'ego.
2:09:31
Ale, jeśli Południe ma rację,
2:09:33
to co mamy począć z tym
żenującym, irytującym dokumentem -
2:09:37
"Deklaracją Niepodległości"?
2:09:40
Z jej próżnymi myślami?
2:09:44
'Wszyscy ludzie są równi",
"niezbywalne prawa", "życie, wolność".
2:09:51
Co mamy
z tym począć?
2:09:54
Mam skromną sugestię.
2:10:16
Poprzedniej nocy rozmawiałem
ze swoim przyjacielem Cinque.
2:10:20
Był u mnie
i siedzieliśmy razem w cieplarni.
2:10:24
Powiedział mi, że kiedy członek
plemienia Mende - to jego plemię...
2:10:31
Kiedy członek plemienia Mende
znajduje się w sytuacji,
2:10:34
z której nie ma wyjścia,
2:10:38
przywołuje na pomoc swoich przodków.
2:10:41
Tradycja.
2:10:47
Plemię Mende wierzy, że jeśli
można przywołać dusze przodków,
2:10:51
to znaczy,
że oni nie odeszli.
2:10:54
A mądrość i siła, którą
zapoczątkowali i zainspirowali,
2:10:58
przyjdzie mu z pomocą.