:25:01
Estes são os verdadeiros
donos dos escravos.
:25:07
Em seu nome, e encontrando-me
na posse do recibo da compra,
:25:11
efectuada em Havana, Cuba,
a 26 de Junho de 1839,
:25:15
venho pedir a este tribunal
que entregue imediatamente...
:25:22
... estes bens...
:25:26
... e o navio ancorado no porto
:25:28
aos meus constituintes, José Ruiz...
:25:31
-Yo soy Ruiz.
-"Yoso" Ruiz e...
:25:33
... Pedro Montes.
:25:44
Sr. Tappan, como está?
:25:46
Sou Roger S. Baldwin, advogado.
:25:49
Especialista em imobiliário?
:25:51
Imobiliário, inventários
e bens de propriedade questionável.
:25:54
Posso ajudá-lo?
:25:56
Não sei. O que faz o senhor?
:25:59
Tenho vários negócios e bancos.
:26:03
Provavelmente
poderia mesmo ajudar-me, Sr. Tappan,
:26:07
mas não é por isso que aqui estou.
:26:09
-Gostaria de ajudá-lo a si.
-A mim?
:26:11
Sim, eu lido com bens.
Consigo devolver bens às pessoas
:26:15
ou provocar a sua apreensão.
:26:17
Como neste processo,
uma questão de propriedade.
:26:19
Todas as reivindicações foram
feitas com base nesse princípio.
:26:23
-Obrigado, Sr...
-Roger S. Baldwin, advogado.
:26:27
O que é preciso aqui
é um especialista em crime,
:26:31
um advogado de barra.
Obrigado na mesma.
:26:37
Com todo o respeito, Sr. Tappan,
:26:40
mas se fosse esse o caminho a seguir
:26:43
eu não me teria dado ao trabalho
de vir até cá, não é verdade?
:26:52
Boa tarde, cavalheiros.
:26:55
Para terminar,
:26:58
exorto o nosso ilustre colega
de Massachusetts,