:26:03
Provavelmente
poderia mesmo ajudar-me, Sr. Tappan,
:26:07
mas não é por isso que aqui estou.
:26:09
-Gostaria de ajudá-lo a si.
-A mim?
:26:11
Sim, eu lido com bens.
Consigo devolver bens às pessoas
:26:15
ou provocar a sua apreensão.
:26:17
Como neste processo,
uma questão de propriedade.
:26:19
Todas as reivindicações foram
feitas com base nesse princípio.
:26:23
-Obrigado, Sr...
-Roger S. Baldwin, advogado.
:26:27
O que é preciso aqui
é um especialista em crime,
:26:31
um advogado de barra.
Obrigado na mesma.
:26:37
Com todo o respeito, Sr. Tappan,
:26:40
mas se fosse esse o caminho a seguir
:26:43
eu não me teria dado ao trabalho
de vir até cá, não é verdade?
:26:52
Boa tarde, cavalheiros.
:26:55
Para terminar,
:26:58
exorto o nosso ilustre colega
de Massachusetts,
:27:01
o representante John Quincy Adams,
:27:03
a repensar a sua tentativa,
imprópria e inédita,
:27:07
de converter
esta excêntrica doação...
:27:10
... admita-o, uma grande sucata,
de um tal James Smithson,
:27:15
num "Instituto do Tesouro Nacional".
:27:22
Talvez o Sr. Adams
esteja a meditar na resposta.
:27:37
Se considerasse os seus comentários
:27:39
dignos de uma resposta,
senhor representante Pinckney,
:27:42
garanto-lhe que já
lha teria dado... há horas.
:27:48
-Quem?
-Sr. Tappan. Lewis Tappan.
:27:54
Tenho mesmo de falar com ele?
:27:56
-Não. Ele pede que o receba.
-Ajuda-me.