:27:01
o representante John Quincy Adams,
:27:03
a repensar a sua tentativa,
imprópria e inédita,
:27:07
de converter
esta excêntrica doação...
:27:10
... admita-o, uma grande sucata,
de um tal James Smithson,
:27:15
num "Instituto do Tesouro Nacional".
:27:22
Talvez o Sr. Adams
esteja a meditar na resposta.
:27:37
Se considerasse os seus comentários
:27:39
dignos de uma resposta,
senhor representante Pinckney,
:27:42
garanto-lhe que já
lha teria dado... há horas.
:27:48
-Quem?
-Sr. Tappan. Lewis Tappan.
:27:54
Tenho mesmo de falar com ele?
:27:56
-Não. Ele pede que o receba.
-Ajuda-me.
:28:00
Ai ele pede, é?
:28:04
Não conheço Tappan algum.
:28:06
-Já o encontrou em inúmeras ocasiões.
-Onde? Onde está ele?
:28:11
Ali mesmo.
:28:15
Que é isto?
:28:17
-Onde?
-Ali mesmo.
:28:20
-Que prazer voltar a vê-lo.
-A si também.
:28:24
Apresento-lhe o Sr. Theodore Joadson.
:28:26
-Como está?
-É uma honra conhecê-lo.
:28:32
Vamos passear um pouco no jardim.
:28:36
Larga-me o braço. Ali.
:28:43
Este processo é muito importante.
:28:46
O nosso Secretário de Estado
está envolvido.
:28:48
Não é preciso gritar.
:28:51
Apoiou a reivindicação de propriedade
:28:53
da coroa espanhola
sobre os africanos.
:28:56
Há mais reivindicações.
Dois marinheiros...
:28:58
Que estação é esta?