:44:03
O senhor portou-se bastante bem.
:44:06
Ai sim?
:44:07
Muito melhor do que esperava,
para ser franco.
:44:11
Suponho que devo agradecer.
:44:13
Parecia ter-se esquecido
de que este era um processo banal.
:44:17
-Não precisa preocupar-se.
-Ainda bem.
:44:40
Olá, Cinque,
o meu nome é Roger Baldwin.
:44:42
Vou ser seu advogado.
:44:59
Pois.
:45:01
Obrigado.
:45:17
Tenho de provar
em que sítio vocês nasceram.
:45:20
Quer mostrar-lhes
em que sítio nascemos.
:45:26
Como há-de dizer-me?
:45:32
Como é que hei-de explicar-lhe?
:45:40
Talvez eu... fale primeiro.
:45:42
Desculpe.
Você deve falar primeiro.
:45:59
Aqui. Esta é a minha terra.