:54:03
Interpreto isso como um elogio.
:54:05
É precisamente isso.
O senhor conseguiu.
:54:07
Não estou a ver como isto
possa deixar de acabar bem.
:54:15
Estou a sangrar?
:54:18
Não tem nada.
:54:22
Que fiz eu para merecer isto?
:54:24
Aceitou este processo.
:54:27
Aceitou o processo.
:54:30
Eu interpretaria isto como um elogio.
:54:33
"Como já deve ter compreendido,
é preciso agir sem demora,
:54:38
"antes que a questão dos africanos
:54:40
"coloque dificuldades
aos nossos dois países".
:54:42
-"Grandes países".
-"Aos nossos grandes países.
:54:46
"Os grandes países
devem fazer grandes negócios.
:54:51
"A escravatura é o pilar
do nosso comércio no Novo Mundo.
:54:55
"Sem ela, as nossas excelentes
relações comerciais..."
:54:59
-"Estariam ameaçadas".
-"Estariam ameaçadas.
:55:03
"Sem ela, talvez nos tivesse
sido negada a glória
:55:06
"de vos ajudar na vossa rebelião
contra os Ingleses.
:55:09
"Enquanto nações esclavagistas,
temos ambas de ser firmes.
:55:14
"Proferi palavras de compaixão
pelos cidadãos americanos,
:55:18
"mas segurai com firmeza
o poder que os protege.
:55:22
"Esse poder é,
bem entendido, a sua riqueza.
:55:25
"Os africanos
não podem ser libertados.
:55:28
"Com a mais sincera das admirações,
:55:31
"Isabel Segunda,
Rainha de todas as Espanhas".
:55:34
Não vou ceder à vontade
de nenhuma rainha púbere!
:55:39
Esqueça-as.
Elas não têm importância.
:55:41
Pré-púbere.
:55:43
Deve é preocupar-se com as
implicações que o caso tem aqui.
:55:47
Oxalá me dissessem quais são!
:55:49
Leder, você disse que este caso
não tinha qualquer expressão.
:55:53
Pois agora, tem.
:55:57
John Calhoun veio ver-me...