:58:06
Tenho acompanhado pelos jornais
:58:09
a interminável saga do Amistad.
:58:14
Jornais a sério.
:58:17
Jornais a sério. Sim, senhor.
:58:22
Foi azar, esta última evolução!
:58:25
E agora?
:58:27
Foi por isso que vim incomodá-lo
aqui em Massachusetts.
:58:30
Não é incómodo nenhum.
:58:42
Que tal recebeu
o jovem advogado esta novidade?
:58:45
Aceitou calmamente o facto.
:58:48
Fez tudo como devia ser.
:58:52
Conseguiu provar a tese da defesa.
:58:54
-Ai foi?
-Sim, surpreendentemente.
:58:59
Óptimo. Basta-lhe fazê-lo de novo.
:59:02
À segunda vez é mais fácil.
:59:07
Receio que seja perfeitamente inútil.
:59:10
Correm rumores de que o próximo juiz
foi escolhido pelo próprio Van Buren.
:59:15
Não!
:59:19
É embaraçoso admiti-lo.
:59:21
Achava que os ramos executivo
e judicial do sistema eram autónomos.
:59:27
Não o são mais do que estes,
Sr. Joadson.
:59:30
Não o são mais do que estes.
:59:34
Agora já sabe.
:59:37
Sr. Presidente, se fosse o senhor
a conduzir este caso...
:59:42
Mas, graças a Deus, não sou.
:59:47
Mas se fosse...
:59:50
Que faria?