:39:04
Agora, estou livre para ficar
sentado o tempo que for preciso,
:39:08
até você acusar a minha presença.
:39:10
Percebeu aquela palavra,
não percebeu? Livre.
:39:20
Vamos ficar aqui sentados.
:39:25
César.
:39:29
Cícero recorreu a Júlio César
e não a Cláudio.
:39:32
Cláudio só nasceria daí a cem anos.
:39:35
Mas acertou num dos dois.
:39:39
-É ele?
-Sim, Sr. Presidente.
:39:44
Abra esta porta, por favor.
:39:46
O Adams há muito que piscava
o olho aos abolicionistas,
:39:49
-mas nunca tinha consumado nada.
-Que idade tem ele?
:39:52
Idade para saber que é velho de mais
:39:54
para consumar o que quer que seja.
:39:56
Ele adormece
na maior parte das sessões.
:39:58
Presidente, congressista
modorrento, defensor público.
:40:01
É grande a expectativa
sobre o que fará a seguir.
:40:05
Como será?
:40:08
Viver uma vida inteira,
sabendo que, faça o que fizer,
:40:11
só será lembrado
como o filho de um grande pai.
:40:15
John Q. Adams só será lembrado
devido ao seu apelido materno.
:40:21
Será que existe algo mais
patético que um ex-Presidente?
:40:31
Eu referia-me ao John...