:40:01
É grande a expectativa
sobre o que fará a seguir.
:40:05
Como será?
:40:08
Viver uma vida inteira,
sabendo que, faça o que fizer,
:40:11
só será lembrado
como o filho de um grande pai.
:40:15
John Q. Adams só será lembrado
devido ao seu apelido materno.
:40:21
Será que existe algo mais
patético que um ex-Presidente?
:40:31
Eu referia-me ao John...
:41:03
Cinque pediu-me para lhe perguntar
:41:07
se já pensou
na questão da jurisdição.
:41:11
Uma vez que eles tomaram
o comando do navio no alto mar
:41:16
e, dado que nem Espanha
nem a América são donas do mar,
:41:20
porque é o tratado válido?
:41:24
Diga que o tratado não reconhece
limitações jurisdicionais.
:41:30
-Então...?
-Ele vai perguntar-me porquê.
:41:33
Porque eu disse que sim.
:41:47
-Peço desculpa...
-Sim...
:41:50
O Cinque deseja saber,
:41:53
se ele é considerado propriedade
do Ruiz e do Montes,
:41:56
como pode um tratado entre
a Espanha e a América ser válido?