:53:01
Я знаю, о чем Вы думаете.
:53:03
Сьерра-Леоне находится под
протекторатом Британской Короны.
:53:07
Рабство там вне закона.
Главный порт этой страны
:53:10
был даже переименован в Свободный город.
:53:13
Как же посмела португальская "Текора"
вести торговлю рабами в этих водах?
:53:17
Я Вам объясню. Одним словом, нелегально.
:53:26
Все, что отныне скажут эти
господа, не имеет значения,
:53:29
поскольку этот документ
доказывает, что они - лжецы.
:53:33
Путешествие моих клиентов
началось вовсе не в Гаване,
:53:36
как утверждают эти господа
все более и более настойчиво.
:53:39
Их путешествие началось
гораздо, гораздо дальше.
:53:58
Я Вас недооценил. Честное слово.
:54:01
- Надеюсь, это комплимент.
- Конечно!
:54:04
Вы отлично справились.
:54:06
Ваше выступление непременно повлечет
за собой благополучный исход дела.
:54:15
Кровь идет?
:54:19
Ничего нет.
:54:22
Чем я это заслужил?
:54:25
Вы взялись за это дело, мистер
Болдуин. Вы взялись за это дело, сэр.
:54:29
Можете считать это
еще одним комплиментом.
:54:34
Как Вы понимаете, Вам следует
принять незамедлительные меры прежде,
:54:40
чем дело об африканцах ляжет
тяжким бременем на наши страны.
:54:44
Великие страны.
:54:45
Наши великие страны. В конце концов великие
державы обязаны заниматься коммерцией.
:54:51
Замечательно.
:54:52
Рабство - это опора
коммерции в Новом Свете.
:54:55
Без него наша добрая воля и
крепкие торговые отношения...