:59:04
Всегда легче - по проторенной дорожке.
:59:08
Боюсь, что его усилия
пройдут даром, сэр.
:59:12
Ходят слухи, что следующий судья
был лично отобран Ван Бюреном.
:59:16
Нет.
:59:21
Мне стыдно признаться,
но я искренне верил,
:59:23
что в нашей стране исполнительная и
судебная ветви власти отделены друг от друга.
:59:28
Не более чем эти ветви,
мистер Джодсон. Не более.
:59:34
Что ж, теперь Вы это знаете.
:59:38
- Да, сэр?
- Да.
:59:40
Мистер президент, если
бы Вы вели это дело.
:59:43
Бог меня миловал. И спасибо ему за это.
:59:48
Но все же, если бы это
были Вы, что бы Вы сделали?
1:00:00
Когда я был адвокатом, много-много
лет назад, совсем юношей,
1:00:09
я понял после многих проб и ошибок,
что в зале суда побеждает тот,
1:00:16
кто расскажет самую блестящую историю.
1:00:20
Вопреки тому, что принято у адвокатов, я
дарю Вам эту крупицу мудрости безвозмездно.
1:00:28
Очень Вам признателен, сэр.
1:00:33
Так какова их история?
1:00:38
Сэр?
1:00:41
Какова их история?
1:00:50
Ну... они попали сюда
из Западной Африки.
1:00:52
Нет, я спрашиваю, какова их история.