2:06:01
Да и не в этом, в сущности, дело.
2:06:04
Королеве нужен суд, который
бы вел себя как ее суд.
2:06:09
Суд, с которым это
одиннадцатилетнее дитя забавляется
2:06:12
в своем волшебном королевстве
под названием Испания.
2:06:16
Суд, который сделает
так, как ему прикажут.
2:06:19
Суд, которым можно
манипулировать, как марионеткой.
2:06:22
Суд, которым бы наш собственный президент
Мартин ван Бюрен гордился от всей души.
2:06:30
Благодарю.
2:06:33
Это публикация, выпущенная
исполнительным управлением Президента.
2:06:37
Она называется "Административный
обзор". Уверен, вы все его читали.
2:06:42
По крайней мере, президент
на это рассчитывает.
2:06:46
Это последний номер.
2:06:48
Здесь есть статья, написанная
благорассудительным южанином.
2:06:53
Мой бывший вице-президент
Джон Калхун, скорее всего.
2:06:59
Вполне вероятно, да?
2:07:01
Он утверждает, что во всяком
цивилизованном обществе,
2:07:05
один его сегмент процветает
за счет трудов другого.
2:07:10
Сколь бы далеко назад мы ни проникали -
в древние времена, в библейскую эпоху -
2:07:15
повсюду в истории мы найдем
подтверждение этому доводу.
2:07:20
В Эдеме, где было сотворено только двое,
один из них был полностью подчинен другому,
2:07:26
рабство существовало всегда, и потому
не является ни грешным, ни аморальным.
2:07:34
Как войны и вражда суть
естественные проявления
2:07:37
человеческой природы, также и рабство.
2:07:41
Оно столь же естественно,
сколь неизбежно.
2:07:45
Что ж, господа, позвольте
мне не согласиться с
2:07:49
благорассудительным южанином и нашим
президентом, который, по всей видимости,
2:07:53
разделяет его взгляды.
2:07:56
Я рискну выдвинуть мнение, что
естественным состоянием человека -
2:07:59
и я знаю, это весьма
спорная идея - есть свобода.