:24:00
Sluðam vas. - Hvala.
:24:03
Ovi robovi su
vlasniðtvo Ðpanije
:24:07
i, prema èlanu 9
pomenutog sporazuma,
:24:09
treba odmah
da budu vraãeni.
:24:11
On ima prednost nad drugim
zahtevima i ovlaðãenjima.
:24:14
Ti robovi pripadaju meni
i mom prijatelju, èasni sude.
:24:17
Èasni sude...
- Ko ste vi, gospodo?
:24:20
Mi, Tomas R. Gedni
i Rièard V. Mid,
:24:24
iako oficiri
amerièke mornarice,
:24:26
stojimo pred ovim sudom
kao obièni gradani.
:24:30
Tvrdimo da brod La Amistad
i njegov teret pripada nama.
:24:37
Izvolite. - Èasni sude...
:24:39
Postavljate zahtev iznad
zahteva ðpanske kraljice?
:24:45
Gde je bila dok smo se
mi borili s vetrovima?
:24:50
Njeno velièanstvo je bilo
zauzeto upravljanjem zemlje.
:24:54
Èasni sude, zahtevi
ovih oficira su...
:24:58
Èasni sude!
:25:01
Evo pravih
vlasnika ovih robova.
:25:08
U njihovo ime
i s raèunom za kupovinu
:25:12
izvrðenu u Havani,
na Kubi, 26. juna 1839.
:25:17
pozivam sud da odmah preda
:25:22
ovu robu
:25:27
i brod mojim strankama,
Hoseu Ruisu... - Hose Ruis.
:25:32
Hoseu Ruisu i Pedru Montesu.
:25:45
G. Tapene?
:25:46
Drago mi je, Rodþer
S. Boldvin, advokat.
:25:50
Advokat za nekretnine? -Za
nekretnine i ostalu imovinu.
:25:55
Mogu li nekako
da vam pomognem?
:25:57
Ne znam. Èime se bavite?