:53:01
Znam o èemu razmiðljate.
:53:03
Sijera Leone je
protektorat britanske krune.
:53:05
Ropstvo je tamo zabranjeno.
:53:07
Njena glavna luka izmenila je
ime u Fritaun (grad slobode).
:53:11
Kako se onda portugalski brod
tamo bavi trgovinom robova?
:53:17
Reãi ãu vam kako.
U jednoj reèi.
:53:23
Protivzakonito.
:53:27
Ðta god ovi ljudi
rekli, nebitno je
:53:29
jer ovo dokazuje da laþu.
:53:32
Putovanje mojih klijenata
nije zapoèelo u Havani,
:53:34
kao ðto oni uporno tvrde.
:53:37
Putovanje mojih klijenata
:53:43
zapoèelo je mnogo dalje.
:53:58
Podcenio sam vas, gospodine!
:54:01
Zaista jesam.
:54:04
Primiãu to kao kompliment.
- I treba.
:54:06
Mislim da ste uspeli.
:54:08
Ne verujem da ãe se ovo
zavrðiti negativnim ishodom.
:54:16
Krvarim li?
:54:19
Nije mi niðta?
:54:23
Èime sam to zasluþio?
:54:25
Preuzeli ste sluèaj,
g. Boldvine.
:54:29
Preuzeli ste sluèaj.
:54:31
Ja bih to shvatio
kao kompliment.
:54:34
Kao ðto moþete razumeti,
:54:36
þelim da delujete brzo,
pre nego ðto ti Afrikanci
:54:40
postanu teret
za naðe dve zemlje.
:54:43
'Velike zemlje. '
:54:44
Velike zemlje.
:54:47
Uostalom, posao dve zemlje
je medusobno poslovanje.
:54:50
Izvrsno, Vaðe velièanstvo.
:54:52
Ropstvo je osnova
poslovanja u Novom svetu.
:54:55
Bez njega, naða dobra volja
i dobri trgovaèki odnosi...
:54:59
'Bili bi ugroþeni. '