1:25:01
Naravno da ne.
Koji bi bio smisao toga?
1:25:05
Ubijanje robova isto je kao
i spaljivanje sopstvene kuãe.
1:25:09
Ili kolibe. Zar ne?
1:25:13
Kako objaðnjavate
taj paradoks?
1:25:21
Ne razumem na ðta mislite.
1:25:24
Sigurno razumete.
Kao i svi ovde.
1:25:27
Ponaðanje koje pripisujete
svojim muèiteljima,
1:25:30
þrtvama, da budemo precizni,
kao ni vaðe svedoèenje,
1:25:35
nema smisla.
1:25:40
Èak ni vama.
1:25:42
Ali, hvala vam na tome.
1:25:44
Kao i sve izmiðljene
prièe, bilo je zabavno.
1:25:47
To je sve.
1:25:59
Kapetane Ficdþeralde,
1:26:00
objasnite nam svoje duþnosti
u kraljevskoj mornarici.
1:26:03
Potraga za brodovima s
robljem oko Obale slonovaèe.
1:26:07
Zbog?
1:26:08
Ropstvo je zabranjeno
po britanskom zakonu.
1:26:12
Ipak, otmice slobodnih ljudi
iz britanskog protektorata
1:26:15
i njihov prevoz
u Novi svet nisu nepoznati?
1:26:20
Èak ni neobièni, naþalost.
1:26:23
Ðta od njegove prièe
smatrate verodostojnim?
1:26:29
Njegov opis utvrdenja
robova, kao prvo.
1:26:34
Takvo mesto postoji.
1:26:36
Videli ste ga?
1:26:38
Nismo uspeli da ga nademo,
ali ima dokaza da postoji.
1:26:43
Kakvih dokaza? Glasina?
1:26:47
Izveðtaja.
1:26:49
Poput ovog koji je Sinke
danas podelio sa nama?
1:26:54
Njegovo postojanje,
gospodine, prijavljeno je.
1:26:58
Sinke je opisao hladnokrvno
ubijanje velikog broja ljudi.