:27:01
Pogledaj me.
:27:03
Ja se raspadam.
:27:07
Ja sam olupina !
:27:09
Ustvari, ako se zna koliko dugo
ste mrtvi, izgledate prilièno dobro.
:27:15
- Gospodine, zaista. Sasvim dobro.
- Stvarno ?
:27:18
Gospodine, zar je ovo lice
slijepog mia koje bi vam lagalo ?
:27:22
Ma hajde, samo jedan minut tamo
i veæ æete povratili stari sjaj.
:27:25
Da samo nisam izgubio dar
da vladam mraènim silama.
:27:30
Kljuè mojih moæi.
:27:33
ta? Mislite na ovu relikviju ?
:27:36
- Odakle ti to ?
- Oh, naao sam je.
:27:39
- Daj mi je ! - U redu, u redu.
Ne morate je otimati.
:27:42
Moj stari prijatelj.
:27:45
Ponovo smo zajedno.
:27:49
Sada æe moja mraèna
namjera biti ispunjena.
:27:53
I posljednji Romanov æe umrijeti !
:27:58
U mrkloj noæi bacakao
sam se i prevrtao
:28:03
i moje noæne more
nisu mogle biti gore.
:28:07
To me je plailo do ludila.
:28:10
Le mi se raspadao na komade.
:28:12
Tada sam otvarao oèi i
noæna mora sam bio ja sam.
:28:16
Jednom sam bio
najmisteriozniji èovjek Rusije.
:28:20
Kada me je plemstvo izdalo,
napravilo je greku.
:28:25
Mojom kletvom
svi su platili ivotom,
:28:27
Ali jedna djevojèica
mi je umakla.
:28:29
Mala Anja èuvaj se,
Raspuèin se probudio.
:28:34
U mrkloj noæi, zlo æe je snaæi.
:28:38
U mrkloj noæi pred samu zoru.
:28:42
Osveta æe biti slatka,
:28:44
kada se kletva ispuni do kraja.
:28:47
- U mrkloj noæi...
- Ona æe nestati !
:28:51
Æao dame. Èujte, ja...
:28:54
Osjeæam da mi se
moæi postepeno vraæaju.
:28:58
Vezaæu se pojasom,
i dodati miris da ublai smrad.