:38:06
Ma, naravno, okrivi imia,
ko ga ljivi. Mi smo laka meta.
:38:08
ta to ti gunða ?
:38:10
Anastazija, gospodine. Samo elim da
mogu obaviti posao za vas, gospodine.
:38:14
Ja bih je...ha! I...ha !
:38:17
A onda auuu-aaa !
:38:18
I onda bih je utnuo, gospodine.
:38:21
Oh, imam neto drugo na umu.
:38:23
Neto primamljivije.
:38:26
Neto zaista okrutno.
:38:37
- Hoæemo li to pjeke u Pariz ?
- Popeæemo se na brod u Njemaèkoj.
:38:41
- O, znaèi, onda æemo pjeke do Njemaèke ?
- Ne, Vaa Milosti, voziæemo se autobusom.
:38:45
Auto-bus.
:38:47
To je lijepo.
:38:50
Sofija, moja draga !
:38:52
Vladica ti dolazi !
:38:55
- Ko je Sofija ? - Ko je Sofija ?
Ona je njeno malo parèence.
:38:59
olja tople èokolade poslije
dugog hodanja po snijegu.
:39:03
Vlad, moj-ne èat-pri za fiju-So.
:39:05
Ona je lisnato tijesto punjeno
lagom i smijehom.
:39:10
- Pa je li to neka osoba ili krempita?
- Ona je Carièina zanosna prva rodica.
:39:15
Ali, mislila sam da idemo
posjetiti Caricu lièno.
:39:19
Zato idemo posjetiti
njenu rodicu ?
:39:22
Dimitrij?
:39:24
Pa, niko ne moe ni blizu Carice-Majke
a da prvo ne ubijedi Sofiju.
:39:29
Oh, ne. Ne ja. Ne.
:39:32
Niko mi nikad nije rekao da moram da
dokaem da sam Velika Vojvotkinja.
:39:36
- Vidi... - Da se pokaem, da.
Da lijepo izgledam, u redu.
:39:38
- Ali da laem ? - Ti ne zna da li
je to la. A ta ako je istina ?
:39:42
U redu, pa to je samo jedna stanica
vie na putu da bi saznala ko si.
:39:46
Mislio sam da je to neto
to mora da proðe do kraja.
:39:49
Pogledaj me, Dimitrij. I ne lièim
ba na Veliku Vojvotkinju.