:39:03
Vlad, moj-ne èat-pri za fiju-So.
:39:05
Ona je lisnato tijesto punjeno
lagom i smijehom.
:39:10
- Pa je li to neka osoba ili krempita?
- Ona je Carièina zanosna prva rodica.
:39:15
Ali, mislila sam da idemo
posjetiti Caricu lièno.
:39:19
Zato idemo posjetiti
njenu rodicu ?
:39:22
Dimitrij?
:39:24
Pa, niko ne moe ni blizu Carice-Majke
a da prvo ne ubijedi Sofiju.
:39:29
Oh, ne. Ne ja. Ne.
:39:32
Niko mi nikad nije rekao da moram da
dokaem da sam Velika Vojvotkinja.
:39:36
- Vidi... - Da se pokaem, da.
Da lijepo izgledam, u redu.
:39:38
- Ali da laem ? - Ti ne zna da li
je to la. A ta ako je istina ?
:39:42
U redu, pa to je samo jedna stanica
vie na putu da bi saznala ko si.
:39:46
Mislio sam da je to neto
to mora da proðe do kraja.
:39:49
Pogledaj me, Dimitrij. I ne lièim
ba na Veliku Vojvotkinju.
:40:02
Reci mi dijete. ta vidi ?
:40:05
Vidim malu i mravu nikogoviæku
bez prolosti i bez buduænosti.
:40:12
A ja vidim aktivnu
i odluènu mladu enu,
:40:16
koja je veæ pokazala da moe
vladati kao bilo koji kralj u svijetu.
:40:23
I ja sam poznavao svoj dio
kraljevske pripadnosti.
:40:28
Vidi, draga moja,
:40:30
Ja sam bio èlan carski podanik.
:40:39
Znaèi, spremna si da postane
Velika Vojvotkinja Anastazija?
:40:44
- ta ? - Nita nije ostalo
za tebe tamo nazad.
:40:49
Sve je u Parizu.
:40:56
Gospodo, poènite da me uèite.
:40:59
Dobro se sjeæam.