:41:01
Roðena si u palati pokraj mora.
:41:05
U palati pokraj mora ?
:41:06
- Moe li to biti ?
- Da, to je taèno.
:41:08
Jahala si konja veæ sa tri godine.
:41:11
Jahala konja ? Ja ?
:41:13
- A konj...
- Bio je bijel.
:41:15
- Pravila si grimase i maltretirala kuhara.
- Bacala si ga u oèaj.
:41:20
- Jesam li bila divlja ?
- Napisali su knjigu o tome.
:41:22
Ali si bila pristojna
kad te je otac strogo pogledao.
:41:25
- Zamisli kako je to bilo.
- Tvoja davno zaboravljena prolost.
:41:28
Imamo mnogo toga da te
nauèimo. A vrijeme leti.
:41:31
U redu. Spremna sam.
:41:34
- Sad zabaci ramena i uspravi se.
- I nemoj da hoda veæ probaj da plovi.
:41:37
- Osjeæam se malo blentavo. Da li plovim ?
- Kao mali èamac.
:41:41
- Klanjam vam se.
- A ta slijedi sada ?
:41:42
Tvoja ruka prima poljubac.
:41:44
Ali iznad svega, zapamti ovo:
:41:47
to sam ja nauèio
i ti moe nauèiti.
:41:50
- Neto u tebi to zna.
- Nita nije teko.
:41:53
Slijedi moje korake,
stopu po stopu.
:41:56
I ti moe to nauèiti.
:41:59
- A sad uvuci laktove i sjedi uspravno.
- I nikad ne srèi "stroganov".
:42:02
- Nikada nisam ni marila za "stroganov".
- Rekla je to kao pravi Romanov.
:42:05
- Samovar.
- I kavijar.
:42:07
Pa onda dezert i laku noæ ?
:42:08
Ne, sve dok ovo ne shvati.
:42:11
Ako sam ja to mogao nauèiti
i ti to moe nauèiti.
:42:15
Saberi se i sve æe savladati.
:42:18
Reci sama sebi da je to
lako i da je to istina.
:42:21
I nauèiæe i ti da to radi.
:42:24
Slijedeæe, upamtiæemo imena
carske porodice.
:42:27
Prvo imamo Kropotkina.
:42:29
- Pa Potemkina.
- Iz Botkina.
:42:31
I dragog straog ujka
Vanju sa svojom votkom.
:42:33
Jesi li upamtila, Anja ?
- Ne.
:42:34
- Baron Pukin.
- Bio je nizak.
:42:36
- Grof Anatolij.
- Imao je bradavicu.
:42:37
- Grof Sergej
- Nosio je perje na eiru.
:42:39
Èuo sam da se jako udebljao.
:42:40
A sjeæam se i njegovog utog maèka.
:42:43
Ne vjerujem da smo joj to rekli.
:42:47
Ako ti to moe nauèiti
i ja to mogu nauèiti.
:42:50
- Ne znam kako si to znala.
- Jednostavno, znala sam.
:42:54
Odjednom se osjeæam
kao neko nov.
:42:57
Anja, ti si san koji se ostvaruje.
:42:59
- Ako ja to mogu nauèiti
- I ti to moe nauèiti.