1:11:20
Poslali ste po mene, Vaa Milosti ?
1:11:23
10 miliona rubalja, kako je obeæano,
uz moju zahvalnost.
1:11:28
Prihvatam Vau zahvalnost, Vae
Velièanstvo, ali ne elim novac.
1:11:32
ta eli, onda ?
1:11:35
Na nesreæu, nita to mi
Vi moete dati.
1:11:41
Mladiæu, odakle ti
ona muzièka kutija ?
1:11:47
Ti si bio taj djeèak, zar ne ?
Djeèak sluga koji nas je spasio.
1:11:52
Spasio si njen ivot i moj,
a onda si mi je vratio.
1:11:57
I pored toga,
ne eli nikakvu nagradu ?
1:12:00
Ne vie.
1:12:01
Otkud ta promjena u tvom stavu ?
1:12:04
To je vie promjena u srcu.
1:12:08
Moram iæi.
1:12:26
Zdravo, Dimitrij.
1:12:28
- Zdravo.
- Jesi li pokupio svoju nagradu ?
1:12:31
Moj posao je zavren.
1:12:33
Mladiæu, morate se pokloniti i osloviti
Princezu sa : "Vae Velièanstvo".
1:12:38
- Ne, to nije neophodno.
- Molim Vas...
1:12:40
Vae Velièanstvo. Drago mi je
da ste pronali ono to ste traili.
1:12:44
Da, i meni je drago za tebe.
1:12:48
Onda zbogom, Vae Velièanstvo.
1:12:59
Zbogom.