:23:05
Afinal, o nome Anastasia significa
"Ela surgirá novamente.".
:23:09
Quem me dera podermos ajudar, mas o 3
bilhete é para a Grä-Duquesa Anastasia.
:23:14
Boa sorte.
:23:19
Porque näo lhe falaste do nosso
plano brilhante?
:23:22
Ela só quer ir a Paris. Porque havemos
de desperdiçar um terço da recompensa?
:23:26
Ainda estragamos o plano.
:23:28
Näo te preocupes. Está tudo sob controlo.
:23:32
Está bem, anda mais devagar.
:23:45
Três, dois, um...
:23:48
- Dimitri!
- Mesmo na palma da mäo.
:23:53
- Dimitri, espere!
- Chamou-me?
:23:55
Se näo me lembro quem sou, quem pode
dizer que näo sou princesa ou duquesa?
:24:01
Continue.
:24:02
Se näo for Anastasia,
a lmperatriz reconhece logo.
:24:05
- E é só um erro.
- Parece plausível.
:24:08
Mas, se for a princesa,
:24:11
fica a saber quem é e
volta a ter família.
:24:15
Sabe, ele tem razäo.
:24:17
- Seja como for, dá para ir a Paris.
- Certo.
:24:24
Posso apresentar-lhes a Sua Alteza
Real, a Grä-Duquesa Anastasia?
:24:30
- Pooka, vamos até Paris.
- Näo, o cäo fica.
:24:34
- Que diz? O cäo vai.
- O cäo näo vai.
:24:36
- Vai, pois.
- Sou alérgico a cäes.
:24:39
Anastasia? Tens aí um problema,
amigo. Anastasia morreu.
:24:44
Os Romanovs todos. Estäo mortos.
:24:47
Mortos, mortos, mortos.
:24:49
Tenho razäo, meu amigo?
Isto é, como é que a Anast...
:24:58
Oh, vá lá. Será que aquela coisa
ressurgiu após estes anos todos