:52:02
Ah, sim. Lembro-me täo bem.
:52:05
O tio Yashin era moscovita.
:52:08
O tio Boris era de Odessa.
:52:11
- E todas as Primaveras...
- Fazíamos piqueniques ao domingo.
:52:16
Näo tens nada melhor para fazer?
:52:18
Querida, ponha-se daqui para fora. Pois.
:52:21
Adeus.
:52:23
Já chega. Já chega.
:52:28
Peço imensa desculpa.
Pensei que ela era a verdadeira.
:52:32
Bem, ela era real. Isto é, humana,
claro, mas näo a nossa verdadeira.
:52:36
Mas näo nos enganam da próxima.
:52:38
Näo, vou pensar em perguntas
mesmo difíceis.
:52:43
Näo.
:52:44
O meu coraçäo näo aguenta mais.
:52:47
Näo falo com mais raparigas que
digam ser Anastasia.
:52:56
- De onde é o tio Boris?
- E se Sophie não me reconhecer?
:52:59
Ela reconhece.
Tu és Anastasia.
:53:02
É que há três dias
eu não tinha passado
:53:05
e agora tento recordar toda uma vida.
:53:08
É por isso que estou aqui.
Ora, de onde é o tio Boris?
:53:12
Moscovo?
:53:20
Sophie Stanislovskievna
Somorkov-Smirnoff!
:53:25
Vladimir Vanya Voinitsky Vasilovich!
:53:31
Bem, isto é inesperado.
:53:34
Olha para mim.
Onde estäo as boas maneiras?
:53:38
Entrem todos.
:53:41
Estou em pulgas com entusiasmo,
choque e surpresa.
:53:47
Posso apresentar-lhe Sua Alteza lmperial
a Grä-Duquesa Anastasia Nikolayevna?
:53:54
Minha nossa.
:53:56
Ela é parecida com a Anastasia.