:34:01
Само не го насочвайте към спалнята ми.
:34:07
Бруси, ти и изящната Джули Мадисън...
:34:10
...сякаш сте заедно от цяла вечност.
:34:12
Смятате ли да заздравите връзката си?
:34:14
Брак ли?
:34:15
Брак?!
:34:17
Ще ми помогнеш ли?
:34:20
С Брус сме лудо влюбени.
:34:22
А това повече от сигурно ни е достатъчно...за сега.
:34:27
Ако ме последвате, ще ви покажа централния пулт за управление.
:34:30
Много ми помогна.
:34:34
Г-це, трябва да спрете.
:34:35
Разкарай се, куче такова!
:34:37
- Трябва да имате уговорена среща...
- Не ми и трябва!
:34:39
Г-це, нямате позволение да сте тук.
:34:42
Тя няма пропуск, сър.
:34:43
Малко желязна охрана, но нали няма да ме нараните, г-це?
:34:46
Д-р Памела Айсли.
:34:48
Докторе...
:34:49
...какво мога да направя за вас?
:34:51
Всъщност, вече работя за вас или по-скоро работех.
:34:53
Проекта за опазване на дърветата в Южна Америка.
:34:56
Спряхме финансирането.
Имаше конфликт в идиологиите.
:35:00
Д-р Удру беше лунатик.
:35:01
Виждам, че сте го познавал.
:35:03
Да. Тази лаборатория изгоря миналата седмица.
Радвам се, че сте оцеляла.
:35:07
Тук имам предложение, което показва
как Уейн Ентърпрайсис може незабавно...
:35:11
...да спре всички дейности, които замърсяват околната среда.
:35:14
Забравете звездите, погледнете тук на Земята...
:35:16
... нашата майка, нашия дом.
:35:18
Тя заслужава преданост и защита.
:35:22
И все пак, ние разваляме земята и....
:35:24
...тровим океаните и...
:35:26
...почерняме небето и!
:35:27
Вие я убивате!
:35:29
Вашите намерения са благородни, но без нафта за отопление...
:35:33
...и без обработваеми земи за осигуряване на храна,
милиони хора ще умрат.
:35:38
Приемливи загуби в битката за спасяване на планетата.
:35:41
Хората са на първо място, д-р Айсли.
:35:45
Бозайници!
:35:47
Денят за равносметка идва.
:35:49
Точно така.
:35:51
Същите растения и цветя, които ви видяха...
:35:54
...да изпълзявате от Първичната супа...
:35:56
...ще си възвърнат планетата и няма да има кой да ви защити!